Né le 7 février 1975 à Montréal. Discipline : hockey. Positions : centre et ailier droit.
Il évolua pendant 10 saisons dans la LNH avec les Sénateurs d'Ottawa (1993-1994 à 1997-1998), les Flyers de Philadelphie (1997-1998 et 1998-1999), le Lightning de Tampa Bay (1998-1999), les Rangers de New York (1999-2000), les Penguins de Pittsburgh (2002-2003) et le Wild du Minnesota (2003-2004 et 2005-2006). Il fut le premier hockeyeur choisi lors de la séance de repêchage en 1993. En saison, il a récolté 129 buts, 198 assistances et 327 points en 616 matchs. Deux fois médaillé d'or au championnat mondial de hockey junior (1993, 1995).
Gagnant du trophée Michel-Bergeron (1992) et du trophée Michael-Bossy (1993). Membre de la deuxième équipe d'étoiles de la LHJMQ (1992) et de la première équipe d'étoiles de la LHJMQ (1993).
STATISTIQUES EN SAISON
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1990-91 | Régents L.L.L. | Midget AAA | 42 | 50 | 60 | 110 | 98 |
| 1991-92 | Tigres de Victoriaville | LHJMQ | 66 | 35 | 75 | 110 | 63 |
| 1992-93 | Tigres de Victoriaville | LHJMQ | 53 | 45 | 92 | 137 | 85 |
| 1993-94 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 84 | 20 | 31 | 51 | 40 |
| 1994-95 | Tigres de Victoriaville | LHJMQ | 18 | 14 | 20 | 34 | 16 |
| 1994-95 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 47 | 16 | 21 | 37 | 14 |
| 1995-96 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 50 | 5 | 12 | 17 | 24 |
| 1996-97 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 82 | 26 | 25 | 51 | 33 |
| 1997-98 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 38 | 7 | 9 | 16 | 8 |
| 1997-98 | Flyers de Philadelphie | LNH | 37 | 9 | 17 | 26 | 6 |
| 1998-99 | Flyers de Philadelphie | LNH | 31 | 3 | 2 | 5 | 2 |
| 1998-99 | Lightning de Tampa Bay | LNH | 32 | 6 | 6 | 12 | 2 |
| 1999-00 | Rangers de New York | LNH | 58 | 8 | 18 | 26 | 23 |
| 1999-00 | Wolf Pack de Hartford | AHL | 16 | 6 | 13 | 19 | 4 |
| 2002-03 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 33 | 4 | 3 | 7 | 8 |
| 2002-03 | Penguins de Wilkes-Barre/Scranton | AHL | 40 | 9 | 29 | 38 | 18 |
| 2003-04 | Wild du Minnesota | LNH | 78 | 20 | 31 | 51 | 14 |
| 2005-06 | Wild du Minnesota | LNH | 46 | 5 | 23 | 28 | 12 |
| 2005-06 | Monarchs de Manchester | AHL | 16 | 6 | 8 | 14 | 4 |
| 2006-07 | HC Davos | Suisse | 44 | 22 | 39 | 61 | 44 |
| 2007-08 | HC Davos | Suisse | 45 | 13 | 30 | 43 | 59 |
| 2008-09 | HC Davos | Suisse | 44 | 9 | 23 | 32 | 8 |
| 2009-10 | HC Davos | Suisse | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2009-10 | HC Friboug-Gottéron | Suisse | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 2009-10 | SC Langnau | Suisse | 25 | 7 | 17 | 24 | 0 |
| Totaux | Midget AAA | 42 | 50 | 60 | 110 | 98 | |
| Totaux | LHJMQ | 137 | 94 | 187 | 281 | 164 | |
| Totaux | AHL | 72 | 21 | 50 | 71 | 26 | |
| Totaux | Suisse | 164 | 53 | 113 | 166 | 113 | |
| Totaux | LNH | 616 | 129 | 198 | 327 | 186 |
STATISTIQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1990-91 | Régents L.L.L. | Midget AAA | 13 | 5 | 9 | 14 | 23 |
| 1992-93 | Tigres de Victoriaville | LHJMQ | 6 | 5 | 6 | 11 | 4 |
| 1996-97 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1997-98 | Flyers de Philadelphie | LNH | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 2002-03 | Penguins de Wilkes-Barre/Scranton | AHL | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2004-05 | HC Morges | Suisse | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2005-06 | Monarchs de Manchester | AHL | 7 | 4 | 7 | 11 | 6 |
| 2006-07 | HC Davos | Suisse | 19 | 4 | 9 | 13 | 6 |
| 2007-08 | HC Davos | Suisse | 12 | 6 | 5 | 11 | 2 |
| Totaux | Midget AAA | 13 | 5 | 9 | 14 | 23 | |
| Totaux | LHJMQ | 6 | 5 | 6 | 11 | 4 | |
| Totaux | AHL | 11 | 4 | 8 | 12 | 6 | |
| Totaux | Suisse | 33 | 11 | 15 | 26 | 8 | |
| Totaux | LNH | 12 | 0 | 2 | 2 | 2 |
STATISTIQUES EN COMPÉTITIONS INTERNATIONALES
| Année | Club | PJ | B | P | Pts | Pun | |
| 1993 | Canada (Championnat du Monde Junior) | 7 | 0 | 6 | 6 | 27 | |
| 1995 | Canada (Championnat du Monde Junior) | 7 | 2 | 8 | 10 | 4 | |
| Totaux | 14 | 2 | 14 | 16 | 31 | ||