Né le 20 juillet 1982 à Saint-Agapit. Discipline : hockey. Position : ailier gauche.
Joueur évoluant dans la LNH avec les Coyotes de Phoenix (2011-2012), après avoir porté les couleurs des Sénateurs d'Ottawa (2003-2004, 2005-2006 à 2008-2009) et des Blue Jackets de Columbus (2008-2009 à 2011-2012). Au terme de la saison 2011-2012, il avait amassé 144 buts et 329 points en 622 matchs. Il manqua la majorité de la saison 2001-2002 en raison d'une blessure au cou, mais il revint au jeu pour les séries éliminatoires et il aida les Tigres de Victoriaville à remporter la coupe du Président et à atteindre la finale de la coupe Memorial.
Gagnant du trophée Michael-Bossy (2000). Membre de l'équipe d'étoiles des recrues de la Ligue américaine de hockey (2003).
STATISTIQUES EN SAISON
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1998-99 | Remparts de Québec | LHJMQ | 57 | 9 | 17 | 26 | 32 |
| 1999-00 | Tigres de Victoriaville | LHJMQ | 71 | 30 | 41 | 71 | 87 |
| 2000-01 | Tigres de Victoriaville | LHJMQ | 71 | 57 | 62 | 119 | 102 |
| 2001-02 | Tigres de Victoriaville | LHJMQ | 4 | 0 | 2 | 2 | 6 |
| 2001-02 | Tigres de Victoriaville | C. Memorial | 6 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 2002-03 | Binghamton Senators | AHL | 80 | 34 | 28 | 62 | 57 |
| 2003-04 | Binghamton Senators | AHL | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2003-04 | Ottawa Senators | LNH | 57 | 7 | 7 | 14 | 16 |
| 2004-05 | Binghamton Senators | AHL | 78 | 28 | 45 | 73 | 36 |
| 2005-06 | Ottawa Senators | LNH | 82 | 21 | 12 | 33 | 44 |
| 2006-07 | Ottawa Senators | LNH | 77 | 19 | 20 | 39 | 52 |
| 2007-08 | Ottawa Senators | LNH | 81 | 24 | 29 | 53 | 51 |
| 2008-09 | Ottawa Senators | LNH | 62 | 9 | 19 | 28 | 42 |
| 2008-09 | Columbus Blue Jackets | LNH | 17 | 7 | 6 | 13 | 8 |
| 2009-10 | Columbus Blue Jackets | LNH | 82 | 27 | 38 | 65 | 32 |
| 2010-11 | Columbus Blue Jackets | LNH | 82 | 19 | 28 | 47 | 60 |
| 2011-12 | Columbus Blue Jackets | LNH | 60 | 8 | 19 | 27 | 12 |
| 2011-12 | Phoenix Coyotes | LNH | 22 | 3 | 7 | 10 | 16 |
| Totaux | LHJMQ | 203 | 96 | 122 | 218 | 227 | |
| Totaux | C. Memorial | 6 | 0 | 2 | 2 | 0 | |
| Totaux | AHL | 161 | 62 | 73 | 135 | 99 | |
| Totaux | LNH | 622 | 144 | 185 | 329 | 333 |
STATISTIQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1998-99 | Remparts de Québec | LHJMQ | 13 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1999-00 | Tigres de Victoriaville | LHJMQ | 6 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2000-01 | Tigres de Victoriaville | LHJMQ | 9 | 4 | 6 | 10 | 14 |
| 2001-02 | Tigres de Victoriaville | LHJMQ | 22 | 10 | 16 | 26 | 10 |
| 2002-03 | Binghamton Senators | AHL | 14 | 2 | 9 | 11 | 10 |
| 2003-04 | Ottawa Senators | LNH | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2004-05 | Binghamton Senators | AHL | 6 | 1 | 4 | 5 | 10 |
| 2005-06 | Ottawa Senators | LNH | 10 | 2 | 0 | 2 | 4 |
| 2006-07 | Ottawa Senators | LNH | 20 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| 2007-08 | Ottawa Senators | LNH | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2008-09 | Columbus Blue Jackets | LNH | 4 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Totaux | LHJMQ | 50 | 14 | 23 | 37 | 32 | |
| Totaux | AHL | 20 | 3 | 13 | 16 | 20 | |
| Totaux | LNH | 42 | 4 | 4 | 8 | 28 |