Né le 21 novembre 1979 à Saint-Justine. Discipline : hockey. Position : ailier gauche.
Joueur évoluant avec les Canadiens de Montréal, après avoir porté les couleurs de l'Avalanche du Colorado (1999-2000 à 2003-2004 et 2005-2006) et des Flames de Calgary (2006-2007 et 2007-2008). Au terme de la saison 2007-2008, Tanguay avait amassé 177 buts et 539 points en 609 parties dans la Ligue nationale de hockey. Il participa aux championnats du monde de hockey junior en 1998, marquant deux buts en sept matchs. Il remporta une coupe Stanley avec l'Avalanche du Colorado (2001).
Membre de l'équipe d'étoiles des recrues de la LHJMQ (1997).
STATISTIQUES EN SAISON
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1994-1995 | Estacades Cap-Madeleine | Midget AAA | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 1995-1996 | Estacades Cap-Madeleine | Midget AAA | 44 | 29 | 34 | 63 | 64 |
| 1996-1997 | Halifax Mooseheads | LHJMQ | 70 | 27 | 41 | 68 | 60 |
| 1997-1998 | Halifax Mooseheads | LHJMQ | 51 | 47 | 38 | 85 | 32 |
| 1998-1999 | Halifax Mooseheads | LHJMQ | 31 | 27 | 34 | 61 | 30 |
| 1998-1999 | Hershey Bears | AHL | 5 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 1999-2000 | Colorado Avalanche | LNH | 76 | 17 | 34 | 51 | 22 |
| 2000-2001 | Colorado Avalanche | LNH | 82 | 27 | 50 | 77 | 37 |
| 2001-2002 | Colorado Avalanche | LNH | 70 | 13 | 35 | 48 | 36 |
| 2002-2003 | Colorado Avalanche | LNH | 82 | 26 | 41 | 67 | 36 |
| 2003-2004 | Colorado Avalanche | LNH | 69 | 25 | 54 | 79 | 42 |
| 2004-2005 | HC Lugano | Suisse | 6 | 3 | 3 | 6 | 4 |
| 2005-2006 | Colorado Avalanche | LNH | 71 | 29 | 49 | 78 | 46 |
| 2006-2007 | Calgary Flames | LNH | 81 | 22 | 59 | 81 | 44 |
| 2007-2008 | Calgary Flames | LNH | 78 | 18 | 40 | 58 | 48 |
| Totaux | Midget AAA | 45 | 29 | 35 | 64 | 64 | |
| Totaux | LHJMQ | 152 | 101 | 113 | 214 | 122 | |
| Totaux | AHL | 5 | 1 | 2 | 3 | 2 | |
| Totaux | Suisse | 6 | 3 | 3 | 6 | 4 | |
| Totaux | LNH | 609 | 177 | 362 | 539 | 311 |
STATISTIQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1995-1996 | Estacades Cap-Madeleine | Midget AAA | 5 | 2 | 4 | 6 | 14 |
| 1996-1997 | Halifax Mooseheads | LHJMQ | 12 | 5 | 8 | 13 | 8 |
| 1997-1998 | Halifax Mooseheads | LHJMQ | 5 | 7 | 6 | 13 | 4 |
| 1998-1999 | Halifax Mooseheads | LHJMQ | 5 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 1998-1999 | Hershey Bears | AHL | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 1999-2000 | Colorado Avalanche | LNH | 17 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| 2000-2001 | Colorado Avalanche | LNH | 23 | 6 | 15 | 21 | 8 |
| 2001-2002 | Colorado Avalanche | LNH | 19 | 5 | 8 | 13 | 0 |
| 2002-2003 | Colorado Avalanche | LNH | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 2003-2004 | Colorado Avalanche | LNH | 8 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2005-2006 | Colorado Avalanche | LNH | 9 | 2 | 4 | 6 | 12 |
| 2006-2007 | Calgary Flames | LNH | 6 | 1 | 3 | 4 | 8 |
| 2007-2008 | Calgary Flames | LNH | 7 | 0 | 4 | 4 | 4 |
| Totaux | Midget AAA | 5 | 2 | 4 | 6 | 14 | |
| Totaux | LHJMQ | 22 | 13 | 16 | 29 | 14 | |
| Totaux | AHL | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | |
| Totaux | LNH | 96 | 19 | 39 | 58 | 40 |