Dictionnaire Des Sports Du Québec
Orlando, Gaetano (Gates) - hockey
Né le 13 novembre 1962 à Montréal. Discipline : hockey. Position : centre.
Il joua trois saisons dans la LNH avec les Sabres de Buffalo (1984-1985 à 1986-1987), obtenant 18 buts et 44 points en 98 parties. De 1987 à 1999, il évolua en Europe dans les championnats d'Italie et de Suisse. Orlando représenta également l'Italie aux Jeux olympiques de Lillehammer en 1994 et de Nagano en 1998, en plus de participer au championnat du monde de hockey à dix reprises entre 1990 et 1999. Il remporta une coupe Calder avec Rochester (1987).
STATISTIQUES EN SAISON
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1979-80 | Junior de Montréal | LHJMQ | 70 | 28 | 44 | 72 | 50 |
| 1980-81 | Providence College | NCAA | 31 | 24 | 32 | 56 | 45 |
| 1981-82 | Providence College | NCAA | 28 | 18 | 18 | 36 | 31 |
| 1982-83 | Providence College | NCAA | 40 | 30 | 39 | 69 | 32 |
| 1983-84 | Providence College | NCAA | 34 | 23 | 30 | 53 | 52 |
| 1983-84 | Rochester Americans | AHL | 11 | 8 | 7 | 15 | 2 |
| 1984-85 | Rochester Americans | AHL | 49 | 26 | 30 | 56 | 62 |
| 1984-85 | Buffalo Sabres | LNH | 11 | 3 | 6 | 9 | 6 |
| 1985-86 | Rochester Americans | AHL | 3 | 4 | 0 | 4 | 10 |
| 1985-86 | Buffalo Sabres | LNH | 60 | 13 | 12 | 25 | 29 |
| 1986-87 | Rochester Americans | AHL | 44 | 22 | 42 | 64 | 42 |
| 1986-87 | Buffalo Sabres | LNH | 27 | 2 | 8 | 10 | 16 |
| 1987-88 | HC Merano | Italie | 36 | 49 | 44 | 93 | 66 |
| 1987-88 | Rochester Americans | AHL | 13 | 4 | 13 | 17 | 18 |
| 1988-89 | HC Bolzano | Italie | 44 | 57 | 45 | 102 | 66 |
| 1989-90 | HC Bolzano | Italie | 36 | 64 | 62 | 126 | 18 |
| 1990-91 | HC Bolzano | Italie | 27 | 39 | 33 | 72 | 29 |
| 1991-92 | HC Milan | Italie | 29 | 29 | 29 | 58 | 14 |
| 1992-93 | HC Milan | Italie | 41 | 28 | 45 | 73 | 60 |
| 1993-94 | HC Milan | Italie | 50 | 32 | 75 | 107 | 39 |
| 1994-95 | SC Berne | Suisse | 36 | 24 | 31 | 55 | 58 |
| 1995-96 | SC Berne | Suisse | 34 | 15 | 26 | 41 | 62 |
| 1996-97 | SC Berne | Suisse | 46 | 26 | 56 | 82 | 34 |
| 1996-97 | SC Berne | EuroHL | 6 | 4 | 6 | 10 | 10 |
| 1997-98 | SC Berne | Suisse | 38 | 16 | 32 | 48 | 73 |
| 1998-99 | HC Lugano | Suisse | 28 | 12 | 20 | 32 | 34 |
| Totaux | LHJMQ | 70 | 28 | 44 | 72 | 50 | |
| Totaux | NCAA | 133 | 95 | 119 | 214 | 160 | |
| Totaux | AHL | 120 | 64 | 92 | 156 | 134 | |
| Totaux | Italie | 263 | 298 | 333 | 631 | 292 | |
| Totaux | Suisse | 182 | 93 | 165 | 258 | 261 | |
| Totaux | EuroHL | 6 | 4 | 6 | 10 | 10 | |
| Totaux | LNH | 98 | 18 | 26 | 44 | 51 |
STATISTIQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1979-80 | Junior de Montréal | LHJMQ | 9 | 6 | 5 | 11 | 8 |
| 1983-84 | Rochester Americans | AHL | 18 | 4 | 10 | 14 | 6 |
| 1984-85 | Rochester Americans | AHL | 2 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 1984-85 | Buffalo Sabres | LNH | 5 | 0 | 4 | 4 | 14 |
| 1986-87 | Rochester Americans | AHL | 18 | 9 | 13 | 22 | 14 |
| 1987-88 | Rochester Americans | AHL | 7 | 2 | 6 | 8 | 6 |
| 1989-90 | HC Bolzano | Italie | 6 | 8 | 10 | 18 | 6 |
| 1990-91 | HC Bolzano | Italie | 10 | 8 | 15 | 23 | 12 |
| 1991-92 | HC Milan | Italie | 11 | 11 | 17 | 28 | 42 |
| 1992-93 | HC Milan | Italie | 11 | 5 | 9 | 14 | 23 |
| 1993-94 | HC Milan | Italie | 8 | 8 | 10 | 18 | 27 |
| 1994-95 | SC Berne | Suisse | 6 | 3 | 7 | 10 | 8 |
| 1995-96 | SC Berne | Suisse | 11 | 10 | 8 | 18 | 45 |
| 1996-97 | SC Berne | Suisse | 13 | 7 | 10 | 17 | 12 |
| 1997-98 | SC Berne | Suisse | 7 | 6 | 3 | 9 | 18 |
| 1997-98 | SG Coritna | Italie | 2 | 3 | 0 | 3 | 4 |
| 1998-99 | HC Lugano | Suisse | 11 | 6 | 5 | 11 | 10 |
| Totaux | LHJMQ | 9 | 6 | 5 | 11 | 8 | |
| Totaux | AHL | 45 | 15 | 30 | 45 | 32 | |
| Totaux | Italie | 48 | 43 | 61 | 104 | 114 | |
| Totaux | Suisse | 48 | 32 | 33 | 65 | 93 | |
| Totaux | LNH | 5 | 0 | 4 | 4 | 14 |
