DICTIONNAIRE
DES SPORTS DU
QUÉBEC

Orlando, Gaetano (Gates)

hockey

Né le 13 novembre 1962 à Montréal. Discipline : hockey. Position : centre.

Taille : 5’8’’ / 1,73 m
Poids : 180 livres / 81,0 kg
Lance : droite
Repêchage LHJMQ : 53e rang (6e ronde) par Montréal (1979)
Repêchage LNH : 164e rang (8e ronde) par Buffalo (1981)

Il joua trois saisons dans la LNH avec les Sabres de Buffalo (1984-1985 à 1986-1987), obtenant 18 buts et 44 points en 98 parties. De 1987 à 1999, il évolua en Europe dans les championnats d'Italie et de Suisse. Orlando représenta également l'Italie aux Jeux olympiques de Lillehammer en 1994 et de Nagano en 1998, en plus de participer au championnat du monde de hockey à dix reprises entre 1990 et 1999. Il remporta une coupe Calder avec Rochester (1987).

STATISTIQUES EN SAISON

Saison Club Ligue PJ B P Pts Pun
1979-80 Junior de Montréal LHJMQ 70 28 44 72 50
1980-81 Providence College NCAA 31 24 32 56 45
1981-82 Providence College NCAA 28 18 18 36 31
1982-83 Providence College NCAA 40 30 39 69 32
1983-84 Providence College NCAA 34 23 30 53 52
1983-84 Americans de Rochester
AHL 11 8 7 15 2
1984-85 Americans de Rochester
AHL 49 26 30 56 62
1984-85 Sabres de Buffalo
LNH 11 3 6 9 6
1985-86 Americans de Rochester
AHL 3 4 0 4 10
1985-86 Sabres de Buffalo
LNH 60 13 12 25 29
1986-87 Americans de Rochester
AHL 44 22 42 64 42
1986-87

Sabres de Buffalo

LNH 27 2 8 10 16
1987-88 HC Merano Italie 36 49 44 93 66
1987-88 Americans de Rochester
AHL 13 4 13 17 18
1988-89 HC Bolzano Italie 44 57 45 102 66
1989-90 HC Bolzano Italie 36 64 62 126 18
1990-91 HC Bolzano Italie 27 39 33 72 29
1991-92 HC Milan Italie 29 29 29 58 14
1992-93 HC Milan Italie 41 28 45 73 60
1993-94 HC Milan Italie 50 32 75 107 39
1994-95 SC Berne Suisse 36 24 31 55 58
1995-96 SC Berne Suisse 34 15 26 41 62
1996-97 SC Berne Suisse 46 26 56 82 34
1996-97 SC Berne EuroHL 6 4 6 10 10
1997-98 SC Berne Suisse 38 16 32 48 73
1998-99 HC Lugano Suisse 28 12 20 32 34
  Totaux LHJMQ 70 28 44 72 50
  Totaux NCAA 133 95 119 214 160
  Totaux AHL 120 64 92 156 134
  Totaux Italie 263 298 333 631 292
  Totaux Suisse 182 93 165 258 261
  Totaux EuroHL 6 4 6 10 10
  Totaux LNH 98 18 26 44 51


STATISTIQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES

Saison Club Ligue PJ B P Pts Pun
1979-80 Junior de Montréal LHJMQ 9 6 5 11 8
1983-84 Americans de Rochester
AHL 18 4 10 14 6
1984-85 Americans de Rochester
AHL 2 0 1 1 6
1984-85 Sabres de Buffalo
LNH 5 0 4 4 14
1986-87 Americans de Rochester
AHL 18 9 13 22 14
1987-88 Americans de Rochester
AHL 7 2 6 8 6
1989-90 HC Bolzano Italie 6 8 10 18 6
1990-91 HC Bolzano Italie 10 8 15 23 12
1991-92 HC Milan Italie 11 11 17 28 42
1992-93 HC Milan Italie 11 5 9 14 23
1993-94 HC Milan Italie 8 8 10 18 27
1994-95 SC Berne Suisse 6 3 7 10 8
1995-96 SC Berne Suisse 11 10 8 18 45
1996-97 SC Berne Suisse 13 7 10 17 12
1997-98 SC Berne Suisse 7 6 3 9 18
1997-98 SG Coritna Italie 2 3 0 3 4
1998-99 HC Lugano Suisse 11 6 5 11 10
  Totaux LHJMQ 9 6 5 11 8
  Totaux AHL 45 15 30 45 32
  Totaux Italie 48 43 61 104 114
  Totaux Suisse 48 32 33 65 93
  Totaux LNH 5 0 4 4 14


STATISTIQUES EN COMPÉTITIONS INTERNATIONALES

Année Club   PJ B P Pts Pun
1990 Italie (Championnat du Monde B) 7 9 4 13 6
1991 Italie (Championnat du Monde B) 7 8 4 12 2
1992 Italie (Championnat du Monde) 5 0 3 3 4
1993 Italie (Championnat du Monde) 6 1 0 1 2
1994 Italie (Jeux olympiques) 7 3 6 9 4
1994 Italie (Championnat du Monde) 6 3 4 7 6
1995 Italie (Championnat du Monde) 6 1 2 3 12
1996 Italie (Championnat du Monde) 6 2 5 7 6
1997 Italie (Championnat du Monde) 8 5 4 9 14
1998 Italie (Jeux olympiques) 4 1 2 3 4
1998 Italie (Championnat du Monde) 6 3 2 5 2
1999 Italie (Championnat du Monde) 3 0 1 1 4
  Totaux 71 36 37 73 66