Né le 25 janvier 1969 à Arvida. Discipline : hockey. Position : ailier gauche.

Il joua six saisons dans la LNH avec les Capitals de Washington (1989-1990 et 1990-1991), les North Stars du Minnesota (1991-1992), le Lightning de Tampa Bay. (1992-1993), les Red Wings de Detroit (1993-1994) et les Blue Jackets de Columbus (2000-2001). En saison, il inscrivit 9 buts et 27 points en 120 parties. Proflifique marqueur, Maltais a obtenu beaucoup de succès avec les Wolves de Chicago ; il connut six saisons consécutives de plus de 40 buts (dont quatre de plus de 50 buts) et quatre saisons de plus de 100 points. Avec cette équipe, Maltais gagna une coupe Turner (1998) et une coupe Calder (2002).

Gagnant du trophée Leo-Lamoureux (2000) à titre du meilleur pointeur de la Ligue internationale de hockey (IHL) et du trophée John-Sollenberger (2003). Membre de la deuxième équipe d'étoiles de l'OHL (1989). Membre de la première équipe d'étoiles de l'IHL (1995, 1999, 2000) et de la deuxième équipe d'étoiles de l'IHL (1996, 1997). Membre de la deuxième équipe d'étoiles de la Ligue américaine de hockey (2004).

STATISTIQUES EN SAISON

STATISTIQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES