Né le 7 septembre 1945 à LaSalle. Discipline : hockey. Position : centre.

Il joua 12 saisons dans la LNH avec les Canadiens de Montréal (1967-1968 à 1978-1979). Au cours de sa carrière, Lemaire, qui excellait aussi bien en attaque qu'en défensive, amassa 366 buts et 835 points en 853 parties. En séries éliminatoires il ajouta 61 buts et 139 points en 145 matchs. Il gagna huit coupes Stanley (1968, 1969, 1971, 1973, 1976, 1977, 1978, 1979), marquant, en 1977 et en 1979, le but vainqueur qui assurait la coupe aux Canadiens. Après avoir passé deux ans en Suisse, Lemaire devint entraîneur des Chevaliers de Longueuil, une formation d'expansion qu'il mena à la finale de la coupe du Président. Le 24 février 1984, il fut nommé entraîneur des Canadiens et transforma cette une équipe, qui connaissait sa pire saison en plus de 30 ans, en une formation pouvant aspirer à la coupe Stanley. Montréal fut éliminé en finale de conférence. Au terme de la saison 1984-1985, Lemaire devint adjoint au directeur-gérant.

En juin 1993, les Devils du New Jersey réussirent à convaincre Lemaire de revenir derrière le banc des joueurs. Dès sa première saison, il métamorphosa cette équipe, passant à une victoire d'accéder à la finale de la coupe Stanley. La consécration vint au printemps 1995, alors que les Devils balayèrent les Red Wings de Detroit lors de la finale de la coupe Stanley. Ironiquement, Lemaire venait de vaincre l'équipe que dirigeait son ancien mentor, Scotty Bowman. Lemaire dirigea les Devils jusqu'en 1998. En juin 2000, Lemaire acceptait le poste d'entraîneur d'une équipe d'expansion de la LNH, le Wild du Minnesota. À sa troisième saison à la tête de cette équipe, Lemaire mena le Wild à une incroyable récolte de 95 points et à la finale de l'Association de l'ouest de la LNH. Lemaire fut l'entraîneur du Wild jusqu'à la conclusion de la saison 2008-2009. Lemaire a été l'entraîneur des Devils du New Jersey en 2009-2010 et il a été entraîneur adjoint de l'équipe masculine canadienne qui a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010. Il a annoncé sa retraite comme entraîneur le 26 avril 2010, mais le 23 décembre 2010, Lemaire effectua un retour comme entraîneur des Devils du New Jersey succédant à John MacLean. Au terme de la saison 2009-2010, son dossier en carrière dans la LNH compte 588 victoires, 501 défaites et 124 matchs nuls.

Intronisé au Temple de la renommée du hockey (1984) et au Temple de la renommée du Panthéon des sports du Québec (1999). Gagnant du trophée Jack-Adams (1994, 2003). Membre de la première équipe d'étoiles de la LHJMQ à titre d'entraîneur (1983). Un aréna porte son nom à LaSalle.

STATISTIQUES EN SAISON

STATISTIQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES

DOSSIER EN SAISON COMME ENTRAÎNEUR

DOSSIER EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES COMME ENTRAÎNEUR