Né le 25 février 1948 à Québec. Discipline : hockey. Position : ailier droit.
Il joua deux saisons dans la LNH avec les Red Wings de Detroit (1972-1973 et 1973-1974) et inscrivit 8 buts et 19 points en 46 matchs. En 1974-1975, il évolua dans l'AMH avec les Stags du Michigan et les Blades de Baltimore, récoltant 1 but et 9 points en 21 parties. C'est dans la Ligue internationale de hockey (IHL) que Fontaine obtint le plus de succès. Dans cette ligue, il amassa 376 buts et 864 points en 879 rencontres. Il fut le meilleur pointeur de la ligue en 1975-1976 (112 points) et fut nommé le joueur le plus utile à deux occasions (1972 et 1976).
Gagnant du trophée James-Gatschene à titre de joueur le plus utile de la IHL (1972 et 1976) et du trophée Leo-P-Lamoureux à titre de meilleur pointeur de la IHL (1976). Membre de la première équipe d'étoiles de la IHL à deux reprises (1972 et 1976) et de la deuxième équipe d'étoiles de la IHL (1971).
STATISTIQUES EN SAISON
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1968-69 | Port Huron Flags | IHL | 53 | 15 | 22 | 37 | 10 |
| 1969-70 | Port Huron Flags | IHL | 69 | 20 | 29 | 49 | 16 |
| 1970-71 | Port Huron Flags | IHL | 71 | 29 | 40 | 69 | 37 |
| 1971-72 | Port Huron Wings | IHL | 70 | 41 | 45 | 86 | 54 |
| 1972-73 | Virginia Wings | AHL | 17 | 7 | 10 | 17 | 2 |
| 1972-73 | Detroit Red Wings | LNH | 39 | 8 | 10 | 18 | 6 |
| 1973-74 | Virginia Wings | AHL | 59 | 24 | 39 | 63 | 33 |
| 1973-74 | Detroit Red Wings | LNH | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 1974-75 | Michigan Stags/Baltimore | AMH | 21 | 1 | 8 | 9 | 6 |
| 1974-75 | Port Huron Flags | IHL | 20 | 19 | 9 | 28 | 12 |
| 1975-76 | Port Huron Flags | IHL | 74 | 53 | 59 | 112 | 57 |
| 1976-77 | Toledo Goaldiggers | IHL | 61 | 42 | 37 | 79 | 51 |
| 1977-78 | Toledo Goaldiggers | IHL | 74 | 34 | 54 | 88 | 16 |
| 1978-79 | Toledo Goaldiggers | IHL | 78 | 29 | 60 | 89 | 30 |
| 1979-80 | Toledo Goaldiggers | IHL | 70 | 35 | 43 | 78 | 10 |
| 1980-81 | Toledo Goaldiggers | IHL | 16 | 4 | 6 | 10 | 0 |
| 1981-82 | Flint Generals | IHL | 62 | 34 | 47 | 81 | 12 |
| 1982-83 | Flint Generals | IHL | 71 | 21 | 37 | 58 | 10 |
| Totaux | IHL | 789 | 376 | 488 | 864 | 315 | |
| Totaux | AHL | 76 | 31 | 49 | 80 | 35 | |
| Totaux | AMH | 21 | 1 | 8 | 9 | 6 | |
| Totaux | LNH | 46 | 8 | 11 | 19 | 10 | |
STATISTISQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1968-69 | Port Huron Flags | IHL | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1969-70 | Port Huron Flags | IHL | 15 | 3 | 6 | 9 | 4 |
| 1970-71 | Port Huron Flags | IHL | 14 | 6 | 6 | 12 | 2 |
| 1971-72 | Port Huron Wings | IHL | 15 | 7 | 5 | 12 | 13 |
| 1972-73 | Virginia Wings | AHL | 13 | 3 | 11 | 14 | 16 |
| 1974-75 | Port Huron Flags | IHL | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 1975-76 | Port Huron Flags | IHL | 15 | 10 | 9 | 19 | 20 |
| 1977-78 | Toledo Goaldiggers | IHL | 17 | 11 | 13 | 24 | 12 |
| 1978-79 | Toledo Goaldiggers | IHL | 6 | 3 | 3 | 6 | 0 |
| 1979-80 | Toledo Goaldiggers | IHL | 4 | 2 | 1 | 3 | 0 |
| 1981-82 | Flint Generals | IHL | 4 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| 1982-83 | Flint Generals | IHL | 5 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| Totaux | IHL | 103 | 43 | 48 | 91 | 64 | |
| Totaux | AHL | 13 | 3 | 11 | 14 | 16 |