Né le 1er août 1977 à Montréal. Discipline : hockey. Position : gardien de but.
Il évolua 11 saisons dans la LNH avec l'Avalanche du Colorado (1996-1997, 1998-1999 et 1999-2000), les Blue Jackets de Columbus (2000-2001 à 2003-2004 et 2005-2006), le Lightning de Tampa Bay (2006-2007 et 2007-2008) et les Canadiens de Montréal (2008-2009). En carrière, il a disputé 349 matchs (112 victoires, 182 défaites, 28 nuls), obtenant 16 jeux blancs et conservant une moyenne de 3,02. Double médaillé d'or au championnat du monde de hockey junior (1996, 1997). Il gagna une coupe Calder avec les Bears de Hershey (1997). Il participa au championnat du monde de hockey en 2006.
Gagnant du trophée Marcel-Robert (1996) et du trophée Jacques-Plante (1997). Nommé le gardien de but de l'année dans le hockey junior majeur au Canada (1997). Nommé le meilleur gardien de but des championnats du monde de hockey junior (1997). Membre de la première équipe d'étoiles de la LHJMQ (1997). Membre de l'équipe d'étoiles de la CHL (1997).
STATISTIQUES EN SAISON
| Saison | Club | Ligue | PJ | V | D | NP | MIN | BC | JB | MOY |
| 1993-94 | Estacades de Trois-Rivières | Midget AAA | 36 | 10 | 22 | 3 | 2 093 | 158 | 0 | 4,53 |
| 1994-95 | Saguenéens de Chicoutimi | LHJMQ | 32 | 17 | 9 | 1 | 1 689 | 98 | 0 | 3,48 |
| 1995-96 | Saguenéens de Chicoutimi | LHJMQ | 51 | 23 | 22 | 4 | 2 955 | 157 | 2 | 3,19 |
| 1996-97 | Saguenéens de Chicoutimi | LHJMQ | 41 | 22 | 15 | 2 | 2 316 | 104 | 4 | 2,69 |
| 1996-97 | Saguenéens de Chicoutimi | C. Memorial | 3 | 0 | 3 | 0 | 179 | 15 | 0 | 5,02 |
| 1996-97 | Colorado Avalanche | LNH | 1 | 0 | 1 | 0 | 60 | 3 | 0 | 3,00 |
| 1997-98 | Hershey Bears | AHL | 47 | 17 | 23 | 4 | 2 588 | 125 | 1 | 2,90 |
| 1998-99 | Hershey Bears | AHL | 52 | 20 | 23 | 5 | 2 908 | 137 | 4 | 2,83 |
| 1998-99 | Colorado Avalanche | LNH | 4 | 1 | 1 | 1 | 217 | 9 | 0 | 2,49 |
| 1999-00 | Colorado Avalanche | LNH | 23 | 9 | 8 | 3 | 1 203 | 51 | 3 | 2,54 |
| 2000-01 | Columbus Blue Jackets | LNH | 32 | 6 | 20 | 4 | 1 830 | 99 | 0 | 3,25 |
| 2001-02 | Columbus Blue Jackets | LNH | 42 | 9 | 24 | 5 | 2 335 | 121 | 1 | 3,11 |
| 2002-03 | Columbus Blue Jackets | LNH | 77 | 27 | 41 | 8 | 4 511 | 232 | 5 | 3,09 |
| 2003-04 | Columbus Blue Jackets | LNH | 66 | 21 | 36 | 7 | 3 796 | 162 | 5 | 2,56 |
| 2005-06 | Columbus Blue Jackets | LNH | 49 | 21 | 25 | 1 | 2 786 | 151 | 1 | 3,25 |
| 2006-07 | Tampa Bay Lightning | LNH | 44 | 17 | 18 | 2 | 2 353 | 125 | 1 | 3,19 |
| 2007-08 | Tampa Bay Lightning | LNH | 10 | 1 | 5 | 0 | 415 | 28 | 0 | 4,05 |
| 2007-08 | Norfolk Admirals | AHL | 32 | 11 | 17 | 2 | 1 832 | 89 | 1 | 2,91 |
| 2008-09 | Hamilton Bulldogs | AHL | 46 | 27 | 18 | 0 | 2 659 | 109 | 5 | 2,46 |
| 2008-09 | Canadiens de Montréal | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | 0 | 3,00 |
| Totaux | Midget AAA | 36 | 10 | 22 | 3 | 2 093 | 158 | 0 | 4,53 | |
| Totaux | LHJMQ | 124 | 62 | 46 | 7 | 6 960 | 359 | 6 | 3,09 | |
| Totaux | C. Memorial | 3 | 0 | 3 | 0 | 179 | 15 | 0 | 5,02 | |
| Totaux | AHL | 177 | 75 | 81 | 11 | 9 987 | 460 | 11 | 2,76 | |
| Totaux | LNH | 349 | 112 | 179 | 31 | 19 526 | 982 | 16 | 3,02 |
STATISTIQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES
| Saison | Club | Ligue | PJ | V | D | MIN | BC | JB | MOY | |
| 1993-94 | Estacades de Trois-Rivières | Midget AAA | 4 | 1 | 3 | 249 | 20 | 0 | 4,82 | |
| 1994-95 | Saguenéens de Chicoutimi | LHJMQ | 6 | 4 | 2 | 375 | 19 | 1 | 3,04 | |
| 1995-96 | Saguenéens de Chicoutimi | LHJMQ | 16 | 8 | 8 | 917 | 66 | 0 | 4,32 | |
| 1996-97 | Saguenéens de Chicoutimi | LHJMQ | 21 | 11 | 10 | 1 226 | 70 | 1 | 3,43 | |
| 1996-97 | Hershey Bears | AHL | 4 | 1 | 0 | 56 | 1 | 0 | 1,07 | |
| 1997-98 | Hershey Bears | AHL | 6 | 3 | 3 | 346 | 15 | 0 | 2,60 | |
| 1998-99 | Hershey Bears | AHL | 3 | 1 | 1 | 143 | 7 | 0 | 2,94 | |
| 2008-09 | Hamilton Bulldogs | AHL | 6 | 2 | 4 | 359 | 20 | 0 | 3,34 | |
| Totaux | Midget AAA | 4 | 1 | 3 | 249 | 20 | 0 | 4,82 | ||
| Totaux | LHJMQ | 43 | 23 | 20 | 2 518 | 155 | 2 | 3,69 | ||
| Totaux | AHL | 19 | 7 | 8 | 904 | 43 | 0 | 2,85 |
NP : indique les parties nulles jusqu'à la saison 2004-2005. Depuis la saison 2005-2006 cela indique les défaites en prolongation et en tirs de barrage.