Né le 25 juin 1980 à Amqui. Discipline : hockey. Position : gardien de but.
Il joua cinq saisons dans la LNH avec les Penguins de Pittsburgh (2000-2001, 2002-2003 et 2003-2004, 2005-2006), les Blackhawks de Chicago (2006-2007) et les Ducks d'Anaheim (2006-2007). En saison, il disputa 92 matchs (25 victoires, 52 défaites et 7 nuls), obtenant 4 jeux blancs et conservant une moyenne de 3,45. Il gagna une coupe Memorial avec l'Océanic de Rimouski (2000). Depuis la saison 2007-2008, il évolue dans le championnat de Suisse.
Gagnant du trophée Hap-Emms (2000). Membre de l'équipe d'étoiles des recrues de la LNH (2003). Membre de l'équipe d'étoiles du tournoi de la coupe Memorial (2000).
STATISTIQUES EN SAISON
| Saison | Club | Ligue | PJ | V | D | NP | MIN | BC | JB | MOY |
| 1997-98 | TGV Pentagone | QAHA | 17 | - | - | - | 762 | 48 | 1 | 3,78 |
| 1998-99 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 30 | 13 | 10 | 3 | 1 570 | 85 | 0 | 3,25 |
| 1999-00 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 54 | 38 | 11 | 3 | 3 040 | 179 | 1 | 3,53 |
| 2000-01 | Wilkes-Barre Penguins | AHL | 30 | 12 | 14 | 3 | 1 746 | 103 | 4 | 3,54 |
| 2001-02 | Wilkes-Barre Penguins | AHL | 46 | 14 | 22 | 8 | 2 671 | 139 | 1 | 3,12 |
| 2002-03 | Wilkes-Barre Penguins | AHL | 27 | 12 | 14 | 1 | 1 561 | 81 | 1 | 3,11 |
| 2002-03 | Pittsburgh Penguins | LNH | 24 | 7 | 14 | 2 | 1 408 | 62 | 2 | 2,64 |
| 2003-04 | Wilkes-Barre Penguins | AHL | 14 | 7 | 3 | 4 | 811 | 26 | 2 | 1,92 |
| 2003-04 | Pittsburgh Penguins | LNH | 40 | 9 | 24 | 5 | 2 213 | 138 | 1 | 3,74 |
| 2005-06 | Wilkes-Barre Penguins | AHL | 6 | 3 | 3 | 0 | 357 | 7 | 2 | 1,18 |
| 2005-06 | Pittsburgh Penguins | LNH | 26 | 8 | 9 | 5 | 1 312 | 87 | 1 | 3,98 |
| 2006-07 | Portland Pirates | AHL | 17 | 7 | 6 | 4 | 1 025 | 40 | 0 | 2,34 |
| 2006-07 | Chicago Blackhawks | LNH | 1 | 1 | 0 | 0 | 60 | 1 | 0 | 1,00 |
| 2006-07 | Norfolk Admirals | AHL | 9 | 4 | 4 | 0 | 506 | 34 | 0 | 4,03 |
| 2006-07 | Anaheim Ducks | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 28 | 1 | 0 | 2,14 |
| 2007-08 | HC Fribourg-Gotteron | Suisse | 48 | 24 | 24 | 0 | 2 851 | 144 | 5 | 3,03 |
| 2008-09 | HC Fribourg-Gotteron | Suisse | 39 | 21 | 17 | 0 | 2 265 | 101 | 4 | 2,68 |
| 2009-10 | HC Fribourg-Gotteron | Suisse | 46 | 20 | 26 | 0 | 2 739 | 142 | 1 | 3,11 |
| 2010-11 | Chelyabinsk Traktor | KHL | 12 | 3 | 7 | 0 | 655 | 40 | 0 | 3,66 |
| 2010-11 | HC Lugano | Suisse | 14 | 7 | 7 | 0 | 846 | 36 | 2 | 2,55 |
| Totaux | QAHA | 17 | - | - | - | 762 | 48 | 1 | 3,78 | |
| Totaux | LHJMQ | 84 | 51 | 21 | 6 | 4 610 | 264 | 1 | 3,44 | |
| Totaux | AHL | 149 | 59 | 66 | 20 | 8 677 | 430 | 10 | 2,97 | |
| Totaux | Suisse | 147 | 72 | 74 | 0 | 8 701 | 423 | 12 | 2,92 | |
| Totaux | KHL | 12 | 3 | 7 | 0 | 655 | 40 | 0 | 3,66 | |
| Totaux | LNH | 92 | 25 | 47 | 12 | 5 021 | 289 | 4 | 3,45 |
STATISTIQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES
| Saison | Club | Ligue | PJ | V | D | MIN | BC | JB | MOY | |
| 1998-99 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 2 | 1 | 0 | 68 | 0 | 0 | 0,00 | |
| 1999-00 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 14 | 12 | 2 | 828 | 50 | 0 | 3,62 | |
| 2003-04 | Wilkes-Barre Penguins | AHL | 7 | 3 | 4 | 395 | 23 | 0 | 3,49 | |
| 2007-08 | HC Fribourg-Gotteron | Suisse | 7 | 4 | 3 | 437 | 21 | 0 | 2,88 | |
| 2008-09 | HC Fribourg-Gotteron | Suisse | 11 | 7 | 3 | 668 | 19 | 2 | 1,71 | |
| 2009-10 | HC Fribourg-Gotteron | Suisse | 7 | 3 | 4 | 429 | 23 | 0 | 3,22 | |
| 2010-11 | HC Lugano | Suisse | 4 | 4 | 0 | 249 | 7 | 0 | 1,69 | |
| Totaux | LHJMQ | 16 | 13 | 2 | 896 | 50 | 0 | 3,35 | ||
| Totaux | AHL | 7 | 3 | 4 | 395 | 23 | 0 | 3,49 | ||
| Totaux | Suisse | 29 | 18 | 19 | 1 783 | 70 | 2 | 2,36 |
NP : indique les parties nulles jusqu'à la saison 2004-2005. Depuis la saison 2005-2006 cela indique les défaites en prolongation et en tirs de barrage.