Né le 16 décembre 1977 à Sherbrooke. Discipline : hockey. Position : centre.
Joueur évoluant dans la LNH avec les Oilers d'Edmonton (2011-2012), après avoir porté les couleurs des Kings de Los Angeles (2000-2001 à 2003-2004 et 2005-2006), des Hurricanes de la Caroline (2006-2007), des Thrashers d'Atlanta (2006-2007), du Wild du Minnesota (2007-2008 à 2009-2010), des Capitals de Washington (2009-2010) et des Coyotes de Phoenix (2010-2011). Au terme de la saison 2011-2012, il avait amassé 138 buts et 355 points en 794 matchs.
STATISTIQUES EN SAISON
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1993-94 | Cantonniers de Magog | Midget AAA | 32 | 19 | 24 | 43 | 24 |
| 1994-95 | Harfangs de Beauport | LHJMQ | 71 | 12 | 28 | 40 | 24 |
| 1995-96 | Harfangs de Beauport | LHJMQ | 59 | 35 | 48 | 83 | 18 |
| 1996-97 | Harfangs de Beauport | LHJMQ | 31 | 13 | 37 | 50 | 30 |
| 1996-97 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 31 | 26 | 41 | 67 | 36 |
| 1997-98 | Fredericton Canadiens | AHL | 56 | 17 | 34 | 51 | 28 |
| 1998-99 | Springfield Falcons | AHL | 33 | 8 | 18 | 26 | 10 |
| 1998-99 | Long Beach Ice Dogs | IHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1999-00 | Lowell Lock Monsters | AHL | 65 | 15 | 25 | 40 | 20 |
| 2000-01 | Lowell Lock Monsters | AHL | 13 | 8 | 10 | 18 | 4 |
| 2000-01 | Los Angeles Kings | LNH | 62 | 9 | 12 | 21 | 16 |
| 2001-02 | Los Angeles Kings | LNH | 53 | 8 | 16 | 24 | 21 |
| 2002-03 | Los Angeles Kings | LNH | 62 | 16 | 19 | 35 | 26 |
| 2003-04 | Los Angeles Kings | LNH | 81 | 13 | 20 | 33 | 44 |
| 2004-05 | HC Bolzano | Italie | 12 | 13 | 10 | 23 | 20 |
| 2005-06 | Los Angeles Kings | LNH | 65 | 17 | 20 | 37 | 62 |
| 2006-07 | Carolina Hurricanes | LNH | 56 | 8 | 12 | 20 | 14 |
| 2006-07 | Atlanta Thrashers | LNH | 24 | 9 | 6 | 15 | 12 |
| 2007-08 | Minnesota Wild | LNH | 75 | 13 | 24 | 37 | 30 |
| 2008-09 | Minnesota Wild | LNH | 79 | 13 | 23 | 36 | 26 |
| 2009-10 | Minnesota Wild | LNH | 60 | 13 | 22 | 35 | 28 |
| 2009-10 | Washington Capitals | LNH | 17 | 2 | 4 | 6 | 4 |
| 2010-11 | Phoenix Coyotes | LNH | 82 | 13 | 27 | 40 | 36 |
| 2011-12 | Edmonton Oilers | LNH | 78 | 4 |
12 |
16 | 32 |
| Totaux | Midget AAA | 32 | 19 | 24 | 43 | 24 | |
| Totaux | LHJMQ | 192 | 86 | 154 | 240 | 108 | |
| Totaux | AHL | 167 | 48 | 87 | 135 | 62 | |
| Totaux | IHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Totaux | Italie | 12 | 13 | 10 | 23 | 20 | |
| Totaux | LNH | 794 | 138 | 217 | 355 | 351 |
STATISTIQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES
| Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
| 1993-94 | Cantonniers de Magog | Midget AAA | 13 | 5 | 6 | 11 | 36 |
| 1994-95 | Harfangs de Beauport | LHJMQ | 18 | 5 | 9 | 14 | 25 |
| 1995-96 | Harfangs de Beauport | LHJMQ | 20 | 13 | 14 | 27 | 6 |
| 1996-97 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 4 | 2 | 3 | 5 | 10 |
| 1997-98 | Fredericton Canadiens | AHL | 4 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| 1998-99 | Springfield Falcons | AHL | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1999-00 | Lowell Lock Monsters | AHL | 7 | 3 | 3 | 6 | 2 |
| 2000-01 | Los Angeles Kings | LNH | 13 | 1 | 4 | 5 | 2 |
| 2001-02 | Los Angeles Kings | LNH | 7 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2004-05 | HC Bolzano | Italie | 9 | 3 | 7 | 10 | 33 |
| 2006-07 | Atlanta Thrashers | LNH | 4 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| 2007-08 | Minnesota Wild | LNH | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2009-10 | Washington Capitals | LNH | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2010-11 | Phoenix Coyotes | LNH | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Totaux | Midget AAA | 13 | 5 | 6 | 11 | 36 | |
| Totaux | LHJMQ | 42 | 20 | 26 | 46 | 41 | |
| Totaux | AHL | 14 | 5 | 5 | 10 | 6 | |
| Totaux | Italie | 9 | 3 | 7 | 10 | 33 | |
| Totaux | LNH | 41 | 2 | 5 | 7 | 28 |