Né le 19 juillet 1977 à Montréal. Discipline : hockey. Position : gardien de but.
Joueur qui évolua dans la LNH avec les couleurs des Penguins de Pittsburgh (1998-1999 à 2003-2004), les Maple Leafs de Toronto (2005-2006 et 2006-2007) et des Kings de Los Angeles (2007-2008). En carrière, il a disputé 218 matchs (80 victoires, 88 défaites et 11 nuls), obtenant 7 jeux blancs et conservant une moyenne de 2,93. Depuis 2009, Aubin évolue en Allemagne.
STATISTIQUES EN SAISON
| Saison | Club | Ligue | PJ | V | D | NP | MIN | BC | JB | MOY |
| 1993-94 | Montréal-Bourassa | Midget AAA | 27 | 14 | 13 | 0 | 1 524 | 96 | 1 | 3,78 |
| 1994-95 | Faucons de Sherbrooke | LHJMQ | 27 | 13 | 10 | 1 | 1 292 | 72 | 1 | 3,34 |
| 1995-96 | Faucons de Sherbrooke | LHJMQ | 40 | 18 | 14 | 2 | 2 143 | 127 | 0 | 3,56 |
| 1996-97 | Titan de Laval | LHJMQ | 11 | 2 | 6 | 1 | 532 | 41 | 0 | 4,62 |
| 1996-97 | Moncton Wildcats | LHJMQ | 23 | 9 | 13 | 0 | 1 311 | 72 | 1 | 3,30 |
| 1996-97 | Faucons de Sherbrooke | LHJMQ | 4 | 3 | 1 | 0 | 249 | 8 | 0 | 1,93 |
| 1997-98 | Dayton Bombers | ECHL | 21 | 15 | 2 | 2 | 1 177 | 59 | 1 | 3,01 |
| 1997-98 | Syracuse Crunch | AHL | 8 | 2 | 4 | 1 | 380 | 26 | 0 | 4,11 |
| 1998-99 | Kansas City Blades | IHL | 13 | 5 | 7 | 1 | 751 | 41 | 0 | 3,28 |
| 1998-99 | Pittsburgh Penguins | LNH | 17 | 4 | 3 | 6 | 756 | 28 | 2 | 2,22 |
| 1999-00 | Wilkes-Barre Penguins | AHL | 11 | 2 | 8 | 0 | 538 | 39 | 0 | 4,35 |
| 1999-00 | Pittsburgh Penguins | LNH | 51 | 23 | 21 | 3 | 2 789 | 120 | 2 | 2,58 |
| 2000-01 | Pittsburgh Penguins | LNH | 36 | 20 | 14 | 1 | 2 050 | 107 | 0 | 3,13 |
| 2001-02 | Pittsburgh Penguins | LNH | 21 | 3 | 12 | 1 | 1 094 | 65 | 0 | 3,56 |
| 2002-03 | Wilkes-Barre Penguins | AHL | 16 | 8 | 6 | 1 | 919 | 29 | 3 | 1,89 |
| 2002-03 | Pittsburgh Penguins | LNH | 21 | 6 | 13 | 0 | 1 132 | 59 | 1 | 3,13 |
| 2003-04 | Wilkes-Barre Penguins | AHL | 13 | 4 | 5 | 2 | 670 | 31 | 0 | 2,78 |
| 2003-04 | Pittsburgh Penguins | LNH | 22 | 7 | 9 | 0 | 1 067 | 53 | 1 | 2,98 |
| 2004-05 | St. John's Maple Leafs | AHL | 23 | 12 | 9 | 0 | 1 336 | 64 | 3 | 2,87 |
| 2005-06 | Toronto Marlies | AHL | 46 | 19 | 18 | 2 | 2 491 | 126 | 2 | 3,03 |
| 2005-06 | Toronto Maple Leafs | LNH | 11 | 9 | 0 | 2 | 677 | 25 | 1 | 2,22 |
| 2006-07 | Toronto Maple Leafs | LNH | 20 | 3 | 5 | 2 | 804 | 46 | 0 | 3,43 |
| 2007-08 | Manchester Monarchs | AHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 4 | 0 | 27,69 |
| 2007-08 | Los Angeles Kings | LNH | 19 | 5 | 6 | 1 | 828 | 44 | 0 | 3,19 |
| 2007-08 | Portland Pirates | AHL | 11 | 6 | 4 | 0 | 645 | 18 | 3 | 1,67 |
| 2008-09 | Philadelphia Phantoms | AHL | 23 | 10 | 10 | 1 | 1 252 | 70 | 0 | 3,35 |
| 2009-10 | Düsseldorf | Allemagne | 54 | 27 | 25 | 0 | 3 179 | 130 | 2 | 2,45 |
| 2010-11 | Düsseldorf | Allemagne | 48 | 29 | 16 | 0 | 2 740 | 128 | 4 | 2,80 |
| Totaux | Midget AAA | 27 | 14 | 13 | 0 | 1 524 | 96 | 1 | 3,78 | |
| Totaux | LHJMQ | 105 | 45 | 44 | 4 | 5 527 | 320 | 2 | 3,47 | |
| Totaux | ECHL | 21 | 15 | 2 | 2 | 1 177 | 59 | 1 | 3,01 | |
| Totaux | IHL | 13 | 5 | 7 | 1 | 751 | 41 | 0 | 3,28 | |
| Totaux | AHL | 152 | 63 | 64 | 7 | 8 240 | 407 | 11 | 2,96 | |
| Totaux | Allemagne | 102 | 56 | 41 | 0 | 5 919 | 258 | 6 | 2,62 | |
| Totaux | LNH | 218 | 80 | 83 | 16 | 11 197 | 547 | 7 | 2,93 |
STATISTIQUES EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES
| Saison | Club | Ligue | PJ | V | D | MIN | BC | JB | MOY | |
| 1993-94 | Montréal-Bourassa | Midget AAA | 4 | 1 | 3 | 222 | 19 | 0 | 5,14 | |
| 1994-95 | Faucons de Sherbrooke | LHJMQ | 3 | 1 | 2 | 186 | 11 | 0 | 3,55 | |
| 1995-96 | Faucons de Sherbrooke | LHJMQ | 4 | 1 | 3 | 174 | 16 | 0 | 5,50 | |
| 1996-97 | Titan de Laval | LHJMQ | 2 | 0 | 2 | 128 | 10 | 0 | 4,70 | |
| 1997-98 | Dayton Bombers | ECHL | 3 | 1 | 1 | 142 | 4 | 0 | 1,69 | |
| 2000-01 | Pittsburgh Penguins | LNH | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0,00 | |
| 2002-03 | Wilkes-Barre Penguins | AHL | 6 | 3 | 3 | 356 | 12 | 0 | 2,02 | |
| 2004-05 | St. John's Maple Leafs | AHL | 1 | 0 | 0 | 47 | 1 | 0 | 1,28 | |
| 2005-06 | Toronto Marlies | AHL | 5 | 1 | 4 | 359 | 17 | 0 | 2,84 | |
| 2007-08 | Portland Pirates | AHL | 12 | 9 | 3 | 757 | 29 | 0 | 2,30 | |
| 2008-09 | Philadelphia Phantoms | AHL | 1 | 0 | 1 | 58 | 1 | 0 | 1,03 | |
| 2009-10 | Düsseldorf | Allemagne | 3 | 0 | 3 | 174 | 11 | 0 | 3,79 | |
| 2010-11 | Düsseldorf | Allemagne | 9 | 5 | 4 | 533 | 25 | 1 | 2,81 | |
| Totaux | Midget AAA | 4 | 1 | 3 | 222 | 19 | 0 | 5,14 | ||
| Totaux | LHJMQ | 9 | 2 | 7 | 488 | 37 | 0 | 4,55 | ||
| Totaux | ECHL | 3 | 1 | 1 | 142 | 4 | 0 | 1,69 | ||
| Totaux | AHL | 25 | 13 | 11 | 1 577 | 60 | 0 | 2,28 | ||
| Totaux | Allemagne | 12 | 5 | 7 | 707 | 36 | 1 | 3,06 | ||
| Totaux | LNH | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0,00 |
NP : indique les parties nulles jusqu'à la saison 2004-2005. Depuis la saison 2005-2006 cela indique les défaites en prolongation et en tirs de barrage.